我哋收集甚麼WHAT WE COLLECT
一般瀏覽不需要提供身份資料。當你報名時，我哋會收取表格內所列的聯絡資料、相片、演唱 Demo 及你主動提供的內容。General browsing does not require identity details. When you apply, we receive the contact information, photos, singing demo and other information you submit.
PRIVACY / COOKIES
Clear choices.
No hidden tracking.
我哋只收取完成服務所需的資料，並將分析及廣告量度交由你選擇。We collect what is needed to run the service and leave optional measurement in your control.
資料用途HOW DATA IS USED
報名資料只用於甄選、聯絡、製作安排及經你同意的發布用途。私人聽歌室及後台資料只供獲授權團隊成員使用。Application data is used for selection, contact, production planning and publication that you have agreed to. Listening-room and admin data is restricted to authorised team members.
必要儲存ESSENTIAL STORAGE
網站會在裝置儲存語言、Cookies 選擇及介面偏好；登入或私人功能亦可能使用安全 session cookie。停用必要儲存可能令部分功能無法使用。The site stores language, consent and interface preferences on your device. Signed-in or private features may also use a secure session cookie. Disabling essential storage may prevent some features from working.
分析及廣告ANALYTICS & ADVERTISING
如網站配置 Google Analytics 或 Google Ads，相關標籤只會在你接受後載入；未接受或未配置服務時不會傳送量度資料。你可以隨時由頁尾重新開啟 Cookies 設定。If Google Analytics or Google Ads is configured, its tags load only after you accept. No measurement data is sent when you have not accepted or the service is not configured. You can reopen Cookie settings from the footer at any time.
保存及查詢RETENTION & ENQUIRIES
資料只會在甄選、製作、營運或法律所需期間保存。如需查閱、更正或刪除你提交的資料，請電郵聯絡我哋。Data is kept only for as long as needed for selection, production, operations or legal requirements. Contact us to request access, correction or deletion of submitted data.
PRIVACY ENQUIRIES
Jun@mapoutdesign.comLast updated: 5 September 2026